「ナイスタウン」

米民主党大統領候補を争うオバマ氏。
そこで福井県小浜市に行ってみた。
おお、たしかにオバマ氏の影響？が彼方此方に…。

「オバマ氏を勝手に応援する会」「ちりとてちん」でも最近名前が挙がっている小浜市。
真ん中の写真は、パチンコ店「パチンコ大統領」の電光掲示板。
宣伝にもオバマ氏絡みの文句が使われている。
平日の昼間から駐車場がいっぱいで、店内の年齢層は高かった。
うーむ。

「瀬田という名前の人はどんな人が…？」
と、人物情報データベース「WHOPLUS」でひいてみた。
幾人か挙がったのだが、「瀬田貞二」という人物がわかりやすい。

瀬田貞二（1916～1979）
児童文学者
「きょうはなんのひ？」など有名な作品がある。
「ブレーメンのおんがくたい」「指輪物語（ロードオブザリング）」「ナルニア国ものがたり」
などの翻訳を手がけている。

ロードオブザリングは映画で見たことがある。
別に滋賀県出身の人物というわけでもなさそうだが、瀬田エクスプレスということで勝手に感謝してみてもいいだろう。